TINY TITBITS-6

 1)   *I thought. 
       मुझे लगा (सोचा)
 2)   *I felt.
       मुझे लगा (महसूस किया )
 3)   *It looked…
       यह लगा ( दिखने में )
 4)   *It appeared…
       यह लगा ( प्रतीत हुआ )
 5)   *It seemed… 
       यह लगा ( प्रतीत हुआ )
 6)   *It sounded…
       यह लगा (सुनने में )
 7)   *It tasted…
       यह लगा ( खाने में )
 8)   *I sensed. 
       मुझे लगा (आभास हुआ )|
 9)   Half-covered face 
      आधा ढका चेहरा
 10)   Captivating smile 
       मनमोहक मुस्कान
 11)   Stench of flesh
       मांस की बदबू
 12)   Finish it before dawn. 
       सुबह होने से पहले इसे खत्म करो|
 13)   She touched the heated tawa by mistake. 
       उसने गलती से गरम तवा छू लिया|
 14)   There were grudges. 
       शिकवे - गिले थे|
 15)   Tethered animal
       बंधा हुआ पशु
 16)   The laid carpet 
       बिछी हुई कालीन
 17)   In the palm 
       हथेली में
 18)   Hunger subsided. 
       भूख मर गयी|
 19)   The torn shirt 
       फटी हुई शर्ट/कमीज
 20)   From the nearby shop
       पास के दुकान से
 21)   In a big bowl 
       एक बड़े कटोरे में
 22)   The shaking chair 
       हिलती हुई कुर्सी
 23)   Some more rice 
       थोड़ा और चावल
 24)   The pulse is in the container 
       कनस्तर में दाल है|
 25)   Leave at once. 
       तुरंत चले जाओ/फ़ौरन निकल जाओ|
 26)   Fine with me 
       मुझे चलेगा/मेरे लिए ठीक है|
 27)   Don’t bother me. 
       मुझे परेशान मत करो|
 28)   I’m ashamed! 
       मैं शर्मिंदा हूँ !
 29)   Speak up. 
       बोल दो/ऊंचा बोलो|
 30)   I’m up. 
       मैं जाग गया हूँ|
 31)   Get off/Get down.
       उतर जाओ|
 32)   Shall I go?
       क्या मैं जाऊं?
 33)   Don’t hesitate. 
       हिचकिचाओ मत|
 34)   At once 
       तुरंत
 35)   Take care. 
       ख्याल रखना|
 36)   Make him laugh. 
       उसे हँसाओ|
 37)   Clenched teeth/fist/lips
       भींचे हुए दाँत/मुट्ठी/होंठ
 38)   Give it back. 
       इसे वापिस कर दो|
 39)   Come by eight. 
       आठ बजे तक आओ|
 40)   Forgive me. 
       मुझे माफ कर दो|
 41)   Run upstairs.
       दौड़कर ऊपर जाओ।
 42)   Clean up. 
       साफ करो|
 43)   Wait for me. 
       मेरा इंतजार करो|
 44)   Speak louder. 
       थोड़ा तेज (जोर से) बोलो|
 45)   Take some. 
       थोड़ा लो|
 46)   Turn over. 
       पलटो|
 47)   Not many things 
       बहुत सारी चीजें नहीं
 48)   Take this. 
       यह लो|
 49)   This way, please. 
       इस रास्ते
 50)   Answer me. 
       मुझे जवाब दो|