TINY TITBITS-4

 01)   No matter what 
       चाहे जो हो
 02)   No matter who 
       चाहे कोई हो
 03)   No matter where
       चाहे जहाँ हो  
 04)   No matter how
       चाहे जैसे हो
 05)   Whatever
       जो भी
 06)   Whoever
       कोई भी
 07)   However
       जैसे भी
 08)   Whenever
       जब भी
 09)   Wherever
       जहाँ भी
 10)   Moreover
       इसके अलावा
 11)   Besides
       इसके अलावा
 12)   I’ll stay neutral.
       मैं निष्पक्ष रहूंगा |
 13)   Stay happy always.
       हमेशा खुश रहो|
 14)   It matters after all. 
       आख़िर यह मायने रखता है|
 15)   Money matters a lot. 
       पैसा बहुत मायने रखता है|
 16)   Happiness matters most. 
       खुशी सबसे ज्यादा मायने रखती है|
 17)   Not getting 
       समझ नहीं आ रहा/मिल नहीं रहा
 18)   God will fix everything. 
       ईश्वर सब ठीक कर देगा|
 19)   Clothes are not drying here.
       कपडे सूख नहीं रहे हैं|
 20)   What brings you here? 
       कैसे आना हुआ? (तुम्हारा)
 21)   Don’t give up on me. 
       मुझसे नाउम्मीद मत हो| 
 22)   What are you waiting for?
       तुम किस (बात) का इंतजार कर रहे हो?
 23)   Who are you waiting for?
       तुम किस (आदमी) का इंतजार कर रहे हो?
 24)   There’s a story behind it. 
       इसके पीछे एक कहानी है|
 25)   It’s loose.
       यह ढीला है|
 26)   It’s tight.
       यह कसा हुआ है|
 27)   How long?  
       कितनी देर?
 28)   How often?
       कितनी बार?
 29)   How far?
       कितनी दूर?
 30)   Plenty of time
       ढेर सारा वक़्त
 31)   But how?
       लेकिन कैसे?
 32)   Not a single penny
       एक ढेला / कौड़ी भी नहीं (एक पैसा भी नहीं) 
 33)   Does anybody have? 
       क्या किसी के पास है?
 34)   Sauteing potatoes
      आलू को हल्का तल रही/तल रहा, कम तेल में आलुओं को तल रही
 35)   He took it. 
       उसने यह ले लिया|
 36)   But why? 
       लेकिन क्यों?
 37)   How did it happen?
       यह कैसे हुआ?
 38)   Why did it happen? 
       यह क्यों हुआ?
 39)   (It) didn’t occur earlier. 
       पहले इसका/यह ख्याल ही नहीं आया|
 40)   Why this melodrama again? 
       फिर से यह नौटंकी / नाटक क्यों? या, दुबारा यह नाटक क्यों?
 41)   What shall I do? 
       क्या करूँ मैं?
 42)   What should I do? 
       मुझे क्या करना चाहिए?
 43)   This shirt is worn-out.
       यह शर्ट ख़राब हो गई है|
 44)   This much respect! 
       इतना ज्यादा सम्मान!
 45)   I’m overwhelmed. 
       मैं अभिभूत हूँ|
 46)   I’ll listen. 
       मैं सुनूंगा / सुनूंगी |
 47)   I'll be by your side. 
       मैं तुम्हारी तरफ़ से रहूँगा | (तुम्हारे पक्ष में)
 48)   Due to itching
       खुजली की वजह से
 49)   It’s swollen.
       यह सूजा हुआ है|
 50)   No pulp at all 
       ज़रा सा भी गूदा नहीं  
 51)   What caused it?  
       यह किस कारण हुआ?  

Elevate your life 😊

Love + Respect

 R2

✉ madhavnputtu@gmail.com

📞 +91 7260884300 / 9167134676