TINY TITBITS 1 – MARATHI

Recording Link 👇🏻 ( Download and Listen )

https://drive.google.com/open?id=1t3WbEb8lgjAlgtg4qag12YmiyZ2s-afo

01) Almost done
जवळजवळ पूर्ण झाले.
02) What to do then?
मग आत्ता काय करावे?
03) Why delay, man?
उशीर का झाला, यार?
04) Acting pricey
भाव खातोय्स का
05) Why so?
असे का?
06) How so?
असे कसे?
07) Why is that?
असे का?
08) Not yet
अजून तरी नाही
09) Still waiting
अजूनही वाट पाहत आहे
10) Don’t go
जाऊ नका
11) What’s the purpose behind?
यामागे काय उद्देश आहे?
12) Still here?
अजूनही इथेच?
13) Silencing herself
ती स्वतः ला शांत करत आहे.
14) Heading towards
कडे जात आहे / च्या दिशेने जात आहे
15) He saw you
त्याने तुला पाहिले
16) So what?
तर काय?
17) Who fears?
कोणाला भीती वाटते?
18) Who did it?
हे कोणी केले?
19) Won’t you tell me?
तू मला सांगणार नाहीस का?
20) Tell me
मला सांग
21) I don’t have
माझ्याकडे नाही
22) I have two
माझ्याकडे दोन आहेत
23) No money left now
आत्ता पैसे उरले नाहीत
24) Do you have?
आपल्याकडे/तुझ्याकडे आहे का?
25) This way
ह्या मार्गाने
26) Way to theatre?
थिएटरकडे जाण्याचा मार्ग?
27) To whom?
कोणाला?
28) For whom?
कोणासाठी?
29) Even I don’t have
माझ्याकडे सुध्दा नाही
30) He even apologized
त्याने माफी/क्षमा सुध्दा मागितली
31) What’s it for?
ते/हे कशासाठी आहे?
32) What for?
कशासाठी?
33) Nothing doing
काहीच करत नाहीये
34) You never know
तुला कधीच कळणार नाही
35) Anything for you
तुमच्यासाठी काही पण
36) She left
ती गेली
37) Coming
येते/येतो, येतोय
38) Who paid?
कोणी पैसे दिले?
39) Some coughing sound is coming
खोकल्याचा आवाज येत आहे
40) Why trust me?
माझ्यावर विश्वास का ठेवता?
41) See for yourself
स्वतःसाठी पहा/स्वतः ला पहा
42) Behind the door
दाराच्या मागे
43) Is someone coming?
कोणी येत आहे का?
44) See there on the stage
तिथे मंचावर पहा
45) What’s there?
तिथे काय आहे?
46) Dinner done?
रात्रीचे जेवण झाले का?
रात्रीचे जेवण केले/केलेस का?
47) You said something?
तू काही बोललास का?
48) Not sure
खात्री नाही
49) Damn sure
नक्की/ खात्रीपूर्वक/ खात्रीशीर
50) Someone at the door I guess
दारात कोणीतरी असावे असा माझा अंदाज आहे
51) Out of sight, out of mind
दृष्टी बाहेर, मना बाहेर
52) Bangles are clinking
बांगड्या किणकिणत आहेत

I = मी - मैं
you = तू / तुम्ही - आप / तुम
he = तो - वह
she = ती - वह
we = आम्ही / आपण - हम / आप
they = ते - ये, वे
me = मला - मुझे
you = तुला / तुम्हाला - तुम , तुम्हें, तुम
him = त्याला - उसे
her = तिला - उसे, उसकी
us = आम्हाला / आपल्याला - हमें, हम को
them = त्यांना - उन्हें
my = माझे - मेरी
your = तुझे / तुमचे - तुम्हारा, आपका
his = त्याचे - उसकी
her = तिचो - उसकी
our = आमचे / आपले - हमारे / अपने
their = त्यांचे - उनके
mine = माझे, माझा - मेरी
yours = तुझा/तुमचा - आपका / आपकी / आपके
his = त्याचे - उसकी
hers = तिचा - उस की
ours = आमचे - हमारे
theirs = त्यांचे - उनका, उनके

Happy learning!😊

Love + Respect

Lucky